Traduction de «heer eggermont michel » (Néerlandais → Français) :

- de heer EGGERMONT Michel, als plaatsvervanger van mevrouw DAMIEN Sylvie, werkend lid aangeduid onder de ambtenaren van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid.
- M. EGGERMONT Michel, au titre de membre suppléant de Mme DAMIEN Sylvie, membre effectif désigné parmi les fonctionnaires du Service public fédéral Sécurité sociale.

De heer EGGERMONT Michel, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Brussel;
M. EGGERMONT Michel, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domicilié à Bruxelles;

Bij koninklijk besluit van 15 mei 2001 wordt de heer Eggermont, Michel, adviseur, met ingang van 1 mei 2001, op het Frans kader, bevorderd tot de graad van adviseur-generaal bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Par arrêté royal du 15 mai 2001, M. Eggermont, Michel, conseiller, est promu, à partir du 1 mai 2001, au grade de conseiller général au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.

Bij ministerieel besluit van 31 mei 2000 wordt de heer Eggermont, Michel, adviseur, met ingang van 1 mei 2000, bevorderd door verhoging in weddenschaal in de schaal 13 B bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Bestuur van de Sociale Zekerheid - Geneeskundige Verzorgingen en Uitkeringen.
Par arrêté ministériel du 31 mai 2000, M. Eggermont, Michel, conseiller, est promu par avancement barémique dans l'échelle 13 B, à partir du 1 mai 2000, au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration de la Sécurité sociale - Service Soins de Santé et Indemnités.

Bij koninklijk besluit van 14 september 1997, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt de heer Eggermont, Michel, adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, benoemd tot Regeringscommissaris bij de Kas der Geneeskundige Verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, ter vervanging van de heer Lonfils, Etienne.
Par arrêté royal du 14 septembre 1997, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, M. Eggermont, Michel, conseiller au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, est nommé Commissaire du Gouvernement à la Caisse des soins de santé de la Société nationale des Chemins de fer belges, en remplacement de M. Lonfils, Etienne.