Traduction de «heer eduard boumans » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 april 2007, dat op 19 april 2007 in werking treedt, wordt de heer Bernd Despineux tot voorzitter van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en- vorming van Verviers benoemd ter vervanging van de heer Eduard Boumans, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 19 avril 2007 qui entre en vigueur le 19 avril 2007, M. Bernd Despineux est nommé président du Comité subrégional de l'emploi et de la formation de Verviers, en remplacement de M. Eduard Boumans, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

- de heer Eduard Boumans, pont Léopold 4-6, te 4800 Verviers;
- M. Eduard Boumans, pont Léopold 4-6, à 4800 Verviers;

Bij besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004 wordt de heer Eduard Boumans met ingang van 1 mei 2004 voor vijf jaar benoemd tot voorzitter van het subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2004 nomme, pour une période de cinq ans prenant cours le 1 mai 2004, M. Eduard Boumans président du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers.

- de Heer Eduard Boumans, woonachtig Pont Léopold 4-6, in 4800 Verviers;
- M. Eduard Boumans, domicilié Pont Léopold 4-6, à 4800 Verviers;