Vertaling van "heer eduard boumanns vervangen " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. In artikel 3, § 1, eerste lid, eerste streepje, van hetzelfde koninklijk besluit worden de woorden « De heer DENCKENS, Eduard, te Zandhoven » vervangen door de woorden « De heer DE HANTSETTERS, Bart, te Diksmuide ».
Art. 3. Dans l'article 3, § 1, alinéa 1, premier tiret, du même arrêté royal, les mots « M. DENCKENS, Eduard, à Zandhoven » sont remplacés par les mots « M. DE HANDSETTERS, Bart, à Diksmuide ».

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 19 april 2007, met toepassing van artikel 5, §6, alinea 3 van het decreet van 26 juni 2000 houdende oprichting van een Sociaal-Economische Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt de heer Eduard Boumanns vervangen door de heer Bernd Despineux.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 19 avril 2007, en application de l'article 5, §6, alinéa 3 du décret du 26 juin 2000 portant création d'un Conseil économique et social de la Communauté germanophone, M. Eduard Boumanns est remplacé par M. Bernd Despineux.