Vertaling van "heer e wymeersch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. HOORZITTING MET DE HEER THIELEMANS, BURGEMEESTER VAN BRUSSEL EN DE HEER VAN WYMEERSCH, KORPSOVERSTE VAN DE POLITIEZONE BRUSSEL HOOFDSTAD-ELSENE
3. AUDITION DE M. THIELEMANS, BOURGMESTRE DE BRUXELLES ET DE M. VAN WYMEERSCH, CHEF DE CORPS DE LA ZONE DE POLICE DE BRUXELLES-IXELLES

De heer Willems verwijst naar de uiteenzetting van de heer E. Wymeersch, voorzitter van de CBFA, waarin hij stelde dat een mogelijk statuut voor de zelfstandige bankagenten ook de activiteiten van tak 21 en 23, die eerder bancaire producten zijn, moet behelzen.
M. Willems renvoie à l'exposé de M. E. Wymeersch, président de la CBFA, dans lequel celui-ci a déclaré que si l'on dote les agents bancaires indépendants d'un statut, on devra y intégrer aussi les activités des branches 21 et 23, qui se rapportent davantage aux produits bancaires.

Hoorzitting met de heer E. Wymeersch, voorzitter van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen
Audition de E. Wymeersch, président de la Commission bancaire, financière et des assurances

De heer E. Wymeersch, Voorzitter van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen;
M. E. Wymeersch, Président de la Commission bancaire, financière et des Assurances;

Artikel 1. De heer Eddy Wymeersch wordt benoemd tot voorzitter van de raad van toezicht van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen.
Article 1. M. Eddy Wymeersch est nommé président du conseil de surveillance de la Commission bancaire, financière et des Assurances.

- De heer E. Wymeersch, Voorzitter van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen;
- M. E. Wymeersch, Président de la Commission bancaire, financière et des assurances;

Bij koninklijk besluit van 5 februari 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 2002, wordt de heer Guy Schrans tot lid van het directiecomité van het beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten benoemd ter vervanging van de heer Eddy Wymeersch.
Par arrêté royal du 5 février 2002, produisant ses effets le 1 février 2002, M. Guy Schrans est nommé membre du comité de direction du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers en remplacement de M. Eddy Wymeersch.

De heer Jannie Haek wordt benoemd tot bestuurder van B.I. A.C. om het mandaat van de heer Eddy Wymeersch te voleindigen.
Art. 2. M. Jannie Haek est nommé comme administrateur de B.I. A.C. afin d'achever le mandat de M. Eddy Wymeersch.