Traduction de «heer deleenheer andré » (Néerlandais → Français) :

Bij arrest van de Raad van State van 15 april 2002, nr. 105.493, wordt het koninklijk besluit van 24 oktober 2001, bij uittreksel gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 oktober 2001, tweede uitgave, waarbij de heer Deleenheer, André V. , eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur van het registratiekantoor te Ninove, werd benoemd tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Dendermonde, 2 kantoor, met ingang van 1 november 2001, vernietigd.
Par arrêté du Conseil d'Etat du 15 avril 2002, n° 105.494, l'arrêté royal du 24 octobre 2001, publié par extrait au Moniteur belge du 30 octobre 2001, deuxième édition, par lequel M. Deleenheer, André V. , inspecteur principal d'administration fiscale du bureau de l'enregistrement à Ninove, a été nommé à l'emploi de conservateur des hypothèques à Termonde, 2 bureau, à partir du 1 novembre 2001, est annulé.

Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 wordt de heer Deleenheer, André, V. , eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur van het registratiekantoor te Ninove, benoemd tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Dendermonde, 2 kantoor, op datum van 1 november 2001.
Par arrêté royal du 20 septembre 2002, M. Deleenheer, André V. , inspecteur principal d'administration fiscale du bureau de l'enregistrement à Ninove, est nommé à l'emploi de conservateur des hypothèques à Termonde, 2 bureau, à la date du 1 novembre 2001.