Traduction de «heer dekens onderstreept evenwel » (Néerlandais → Français) :

De heer Dekens onderstreept evenwel dat de rally- en de circuitwedstrijden het neusje van de zalm zijn.
M. Dekens souligne toutefois que c'est le rallye et le circuit qui en sont le fleuron.

De heer Caluwé onderstreept evenwel het risico dat indien ooit van die volmacht gebruik zou worden gemaakt, iemand vormgebreken zou kunnen inroepen om bepaalde beslissingen te laten vernietigen.
M. Caluwé souligne toutefois le risque, en cas d'utilisation éventuelle de cette procuration, que quelqu'un puisse invoquer des vices de forme pour faire annuler certaines décisions.