Traduction de «heer d'hooghe willem » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 26/12/2015 Kroonorde Het koninklijk besluit van 01/03/2010 wordt ingetrokken wat de heer D'HOOGHE, Willem, betreft.
Par arrêté royal du 26/12/2015 Ordre de la Couronne L'arrêté royal du 01/03/2010 est retiré en ce qui concerne M. D'HOOGHE, Willem.

Orde van Leopold II Wordt benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II : De heer D'HOOGHE Willem, geboren te Wilrijk op 11/01/1952, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Hélécine.
Ordre de Léopold II Est nommé au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold II : M. D'HOOGHE Willem, né à Wilrijk le 11/01/1952, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Hélécine.

Pensioen Bij Koninklijk besluit van 15 februari 2016 wordt er met ingang van 1 april 2016 een einde gesteld aan de functie van de heer Willem D'HOOGHE, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Pension Par arrêté royal du 15 février 2016, il est mis fin aux fonctions de M. Willem D'HOOGHE, Conseiller, le 1 avril 2016 au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

De heer Willem D'HOOGHE is ertoe gerechtigd om, met ingang van 1 april 2016, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
M. Willem D'HOOGHE, est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 avril 2016, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

De heer D'HOOGHE Willem, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Hoboken;
M. D'HOOGHE Willem, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Hoboken;