Traduction de «heer d'hooghe rapporteur » (Néerlandais → Français) :

­ Sprekers : de heer D'Hooghe, rapporteur, mevrouw Bribosia-Picard, de heer Daerden, minister van Vervoer.
­ Orateurs : M. D'Hooghe, rapporteur, Mme Bribosia-Picard, M. Daerden, ministre des Transports.

­ Sprekers : de heer Hatry, de voorzitter, de heren D'Hooghe, rapporteur, Coene, Istasse, Van Goethem, mevrouw Willame-Boonen, de heer Di Rupo, vice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie.
­ Orateurs : M. Hatry, M. le président, MM. D'Hooghe, rapporteur, Coene, Istasse, Van Goethem, Mme Willame-Boonen, M. Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications.

­ Sprekers : de heren D'Hooghe, rapporteur, Coene, Hatry, Moens, mevrouw Willame-Boonen, de heer Viseur, minister van Financiën, de heer Anciaux.
­ Orateurs : MM. D'Hooghe, rapporteur, Coene, Hatry, Moens, Mme Willame-Boonen, M. Viseur, ministre des Finances, M. Anciaux.

Namens de commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden : Sprekers : de heer D'Hooghe, rapporteur, mevrouw Nelis-Van Liedekerke, de heren Loones, Hatry, Verreycken, Coene.
Au nom de la commission des Finances et des Affaires économiques : Orateurs : M. D'Hooghe, rapporteur, Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Loones, Hatry, Verreycken, Coene.

DIVERSE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE INSTELLING VAN EEN EUROPESE ONDERNEMINGSRAAD OF VAN EEN PROCEDURE IN ONDERNEMINGEN MET EEN COMMUNAUTAIRE DIMENSIE OF IN CONCERNS MET EEN COMMUNAUTAIRE DIMENSIE TER INFORMATIE EN RAADPLEGING VAN DE WERKNEMERS Algemene bespreking (Spreker : de heer D'Hooghe, rapporteur).
DISPOSITIONS DIVERSES EN CE QUI CONCERNE L'INSTITUTION D'UN COMITE D'ENTREPRISE EUROPEEN OU D'UNE PROCEDURE DANS LES ENTREPRISES DE DIMENSION COMMUNAUTAIRE ET LES GROUPES D'ENTREPRISES DE DIMENSION COMMUNAUTAIRE EN VUE D'INFORMER ET DE CONSULTER LES TRAVAILLEURS Discussion générale (Orateur : M. D'Hooghe, rapporteur).