Traduction de «heer cheffert subamendement » (Néerlandais → Français) :

Op amendement 19 hebben mevrouw Defraigne en de heer Cheffert subamendement 37 ingediend (zie stuk 3-1460/5) dat luidt:
À l'amendement nº 19, Mme Defraigne et M. Cheffert proposent le sous-amendement nº 37 (voir document 3-1460/5) ainsi libellé :

De heer Cheffert c.s. dienen amendement nr. 21 in (stuk Senaat, nr. 3-670/4), dat een subamendement is op amendement nr. 8 van de heer Mahoux.
M. Cheffert et consorts déposent l'amendement nº 21 (do c. Sénat, nº 3-670/4), qui tend à sous-amender l'amendement nº 8 de M. Mahoux.

(Subamendement op amendement nr. 5 van mevrouw de T' Serclaes en de heer Cheffert)
(Sous-amendement à l'amendement nº 5 de Mme de T' Serclaes et M. Cheffert)

Mevrouw Annane en de heer Cheffert dienen een subamendement op amendement nr. 53 in (stuk Senaat, nr. 3-697/6, amendement nr. 68) dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 9bis aan te vullen met een nieuw lid, luidend als volgt :
Mme Annane et M. Thissen déposent à l'amendement nº 53 un sous-amendement (do c. Sénat, nº 3-697/6, amendement nº 68) visant à compléter l'article 9bis proposé par un alinéa nouveau, rédigé comme suit: