Traduction de «heer brotchi verwijst » (Néerlandais → Français) :

De heer Brotchi verwijst in dat verband naar het wetsvoorstel van de heer Miller tot aanvulling van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, voor wat de zorgverstrekking aan vrouwelijke slachtoffers van geslachtsverminking betreft (stuk Senaat, nr. 5-426).
M. Brotchi se réfère à cet égard à la proposition de loi de M. Miller complétant la loi coordonnée du 14 juillet 1994, relative à l'assurance soins de santé et indemnités, en ce qui concerne les soins dispensés aux femmes victimes d'une mutilation des organes génitaux (doc. Sénat, nº 5-426).

De heer Brotchi verwijst naar de preciseringen die door de Kamer van volksvertegenwoordigers werden aangebracht aan het wetsvoorstel zoals het aanvankelijk door de Senaat werd goedgekeurd.
M. Brotchi évoque les précisions que la Chambre des représentants a apportées à la proposition de loi, telle qu'elle avait été adoptée initialement par le Sénat.

De heer Brotchi verwijst naar zijn schriftelijke verantwoording.
M. Brotchi renvoie à sa justification écrite.

De heer Brotchi verwijst naar de schriftelijke verantwoording.
M. Brotchi renvoie à la justification écrite.

- De heer Brotchi verwijst naar zijn schriftelijke verslag.
- M. Brotchi se réfère à son rapport écrit.