Vertaling van "heer aylward " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik verwacht de vragen met prioriteit te behandelen, beginnend met de vraag van de heer Paleckis, dan de heer Aylward, mevrouw McGuinness, en dan de vragen aan de heer Andor, de heer Piebalgs en mevrouw Hedegaard.
Nous traiterons donc les questions prioritaires, en commençant par les questions de M. Paleckis, de M. Aylward et de Mme McGuinness, puis viendront les questions de M. Andor, de M. Piebalgs et de Mme Hedegaard.

– (EN) In uw antwoord op de vraag van de heer Aylward zei u dat vrijwilligerswerk een duidelijke economische waarde heeft.
– (EN) Vous avez dit dans votre réponse à M. Aylward que le bénévolat avait une valeur économique manifeste.

Tot zover mijn antwoord aan de heer Aylward.
Voilà les éléments de ma réponse à M. Aylward.

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik zal antwoord geven op de vraag van de heer Aylward.
− Madame la Présidente, je réponds à M. Aylward.

Ik wil met nadruk tegen de heer Aylward zeggen dat het Verdrag van Lissabon een rechtsgrondslag biedt voor een werkelijk sportbeleid.
Je souligne auprès de M. Aylward que le traité de Lisbonne offre, pour sa part, une base juridique pour de vraies politiques en matière de sport.