Traduction de «heer andré sasse » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met de heer André Sasse, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, Sectie Epidemiologie
Audition de M. André Sasse, Institut scientifique de santé publique, Section Epidémiologie

Bij koninklijk besluit van 5 augustus 2006 wordt de heer Sasse, André, met ingang van 1 augustus 2006, op het Frans taalkader, voor een eerste mandaat van twee jaar, benoemd in de betrekking van assistent (rang A) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 5 août 2006, M. Sasse, André, est, pour un premier mandat de deux ans, nommé en qualité d'assistant (rang A) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », dans le cadre linguistique français - Administration centrale, à partir du 1 août 2006.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2006 wordt de heer Sasse, André, met ingang van 1 augustus 2006, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd in de betrekking van werkleider (rang B) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 28 septembre 2006, M. Sasse, André, est, à partir du 1 août 2006, nommé à titre définitif en qualité de chef de travaux (rang B) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », Administration centrale, dans le cadre linguistique français.

Het koninklijk besluit van 5 augutus 2006 waarbij de heer Sasse, André, met ingang van 1 augustus 2006, op het Frans taalkader, voor een eerste mandaat van twee jaar, benoemd wordt in de betrekking van assistent (rang A) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur, wordt ingetrokken.
L'arrêté royal du 5 août 2006 par lequel M. Sasse, André, est nommé, pour un premier mandat de deux ans, à partir du 1 août 2006, en qualité d'assistant (rang A) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », Administration centrale dans le cadre linguistique français, est rapporté.