Vertaling van "heer anciaux zegt " (Nederlands → Frans) :

De heer Anciaux zegt dat hij in de hele wereld geen enkele situatie kent die vergelijkbaar is met België, met een hoofdstad als Brussel.
M. Anciaux déclare qu'il ne connaît aucune autre situation au monde comparable à celle de la Belgique, avec une capitale bilingue occupant la situation de Bruxelles.

De heer Anciaux zegt dat er geen exclusiviteitsregel geldt.
M. Anciaux précise qu'il n'y a aucune règle d'exclusivité.

De heer Anciaux zegt dat deze stelling onjuist is.
M. Anciaux affirme que ce point de vue n'est pas exact.

De heer Anciaux zegt dat de huidige situatie ook een gevolg is van het nog niet uitvoeren van de wet van 21 april 2007, die een eerste aanzet was, maar die ook enkele onvolmaaktheden bevat.
La loi du 21 avril 2007, qui n'a toujours pas été mise en oeuvre, était un premier pas dans la bonne direction, mais présente un certain nombre de lacunes.

De heer Anciaux zegt dat het voor hem moeilijk ligt om ons amendement te ondertekenen.
M. Anciaux dit qu'il est difficile pour lui de signer notre amendement.