Traduction de «heel wat discussiepunten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

wettelijk diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme légal de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De discussiepunten met de kandidaat-landen, welke nog heel wat achterstand moeten goedmaken, betroffen in hoodzaak visapolitiek alsmede de garanties ter bescherming van de buitengrenzen.
Les points de discussion avec les pays candidats, qui doivent encore rattraper un retard important, portaient principalement sur la politique des visas, ainsi que sur les garanties de protection des frontières extérieures.

Globaal gezien mag men stellen dat heel wat problemen of discussiepunten in de rijkswacht het gebrek aan onderlinge communicatie als oorzaak hebben.
De manière globale, on peut dire que beaucoup de problèmes ou de points de discussion à la gendarmerie sont dus au manque de dialogue.

Er waren heel wat discussiepunten die belangrijke wijzigingen en preciseringen opleverden.
De nombreux points débattus ont donné lieu à des modifications et précisions importantes.