De discussiepunten met de kandidaat-landen, welke nog heel wat achterstand moeten goedmaken, betroffen in hoodzaak visapolitiek alsmede de garanties ter bescherming van de buitengrenzen.
Les points de discussion avec les pays candidats, qui doivent encore rattraper un retard important, portaient principalement sur la politique des visas, ainsi que sur les garanties de protection des frontières extérieures.