Traduction de «heeft mevrouw vermeulen » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Vermeulen kan het voorstel van resolutie bijtreden wat betreft de verwijzingen naar de mensenrechten en de rechtstaat, maar heeft bedenkingen bij de economische en sociale eisen in de tekst.
Mme Vermeulen peut se rallier à la proposition de résolution en ce qui concerne les références aux droits de l'homme et à l'État de droit, mais elle a des réserves à émettre concernant les revendications économiques et sociales formulées dans le texte.

- Op artikel heeft mevrouw Vermeulen amendement 2 ingediend (zie stuk 5-1894/5).
- À l'article 20, Mme Vermeulen propose l'amendement n 2 (voir document 5-1894/5).

- Op artikel 17 heeft mevrouw Vermeulen amendement 5 ingediend (zie stuk 5-2095/2).
- À l'article 17, Mme Vermeulen propose l'amendement n 5 (voir document 5-2095/2).

Vooral mevrouw Vermeulen, lid van de oppositiepartij N-VA, heeft heel wat opmerkingen geformuleerd, maar heeft daarmee wel een grote bijdrage geleverd in het debat.
C'est surtout Madame Vermeulen, membre de la N-VA et donc de l'opposition, qui a formulé de nombreuses remarques et par là même considérablement nourri le débat.

Op artikel 26 heeft de mevrouw Vermeulen amendement 8 ingediend (zie stuk 5-1908/3).
À l'article 26, Mme Vermeulen propose l'amendement n 8 (voir document 5-1908/3).