Traduction de «heeft klachten gehoord » (Néerlandais → Français) :

Een ander lid heeft klachten gehoord over mensen die hun advocaat niet kunnen contacteren.
Un autre membre a eu vent de plaintes selon lesquelles certaines personnes n'ont pu contacter leur avocat.

Wat de justitiehuizen betreft, daarover heeft spreker van Franstalige zijde klachten gehoord.
En ce qui concerne les maisons de justice, l'intervenante a reçu des plaintes à ce sujet du côté francophone.

Een van de veel gehoorde klachten over onze huidige legerstructuur is dat de omvang van de ondersteunende diensten niet dezelfde evolutie heeft gevolgd als het aantal operationele eenheden, dat gedurende de opeenvolgende legerhervormingen tijdens het laatste decennium aanzienlijk kleiner is geworden.
Une des nombreuses plaintes relatives à la structure actuelle de notre armée est que l'importance des services logistiques n'a pas suivi la même évolution que le nombre d'unités opérationnelles qui, tout au long des réformes successives de l'armée pendant la dernière décennie, a diminué sensiblement.