Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heeft dus geen zwart-wit-advies uitgebracht " (Nederlands → Frans) :

De Hoge Raad voor de Justitie heeft dus geen zwart-wit-advies uitgebracht, waarbij hij pleit voor de afschaffing.

Le Conseil supérieur de la Justice n'a donc pas émis un avis tranché qui plaide catégoriquement en faveur de la suppression.


De Hoge Raad voor de Justitie heeft dus geen zwart-wit-advies uitgebracht, waarbij hij pleit voor de afschaffing.

Le Conseil supérieur de la Justice n'a donc pas émis un avis tranché qui plaide catégoriquement en faveur de la suppression.


Overwegende dat het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu geen advies uitgebracht heeft binnen de bevolen termijn; dat dat advies dus gunstig geacht moet worden;

Considérant que la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement n'a pas rendu d'avis dans les délais exigés; que celui-ci doit dès lors être réputé favorable;


Overwegende dat het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu geen advies uitgebracht heeft binnen de in de artikelen 4, 2°, en 42, vierde lid, van het Wetboek bevolen termijnen; dat dat advies dus geacht wordt gunstig te zijn;

Considérant que la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement n'a pas transmis son avis dans les délais impartis par les articles 4, 2°, et 42, alinéa 4, du Code; que, par défaut, l'avis est dès lors réputé favorable;


Overwegende dat het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu geen advies uitgebracht heeft binnen de bevolen termijn; dat dat advies dus gunstig geacht moet worden;

Considérant que la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement n'a pas rendu d'avis dans les délais exigés; que celui-ci doit dès lors être réputé favorable;


Overwegende dat de bestendige deputatie van de provincie Oost-Vlaanderen gedeeltelijk gunstig advies heeft uitgebracht, dat de bestendige deputatie heeft aangevoerd dat de waterloop nummer S.395 « Sint-Martens-beek » de scheidingsgrens vormt tussen de provincie Henegouwen en de provincie Oost-Vlaanderen en dat op grond van het ministerieel besluit van 16 juni 1970 hier de provincie Henegouwen moet zorgen voor het beheer, dat voor deze waterloop door dit besluit dus geen wijziging van beheer optreedt;

Considérant que la députation permanente de la province de Flandre orientale a émis un avis favorable partiel, que la députation permanente a argumenté que le cours d'eau n° S.395 « Sint-Martens-Beek » constitue la frontière entre la province du Hainaut et la province de Flandre orientale et que sur la base de l'arrêté ministériel du 16 juin 1970, la province du Hainaut doit assurer la gestion, qu'aucune modification de gestion de ce cours d'eau est apportée par le présent arrêté;


22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende de definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan Nijvel met het oog op de opneming van een gemengde bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeente Tubeke (Tubeke en Sint-Renelde) (blad 39/1N) De Waalse Regering, Gelet op het CWATUP (Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium), meer bepaald de artikels 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het SDER (Gewestelijk Ruimtelijk Ontwikkelingsplan - GROP) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1981 tot invoering van het gewestplan Nijve ...[+++]

22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Nivelles en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte sur le territoire de la commune de Tubize (Tubize et Saintes) (planche 39/1N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 1 décembre 1981 établissant le plan de secteur de Nivelles, notamment modifié par les arrêtés de l' ...[+++]


Twee auditeurs van de Raad van State hebben dus een tegengesteld advies uitgebracht, maar de Raad van State zelf heeft nog geen uitspraak gedaan.

Deux auditeurs du Conseil d'État ont donc émis des avis opposés mais le Conseil d'État lui-même ne s'est pas encore prononcé.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft dus geen zwart-wit-advies uitgebracht' ->

Date index: 2021-04-20
w