Traduction de «heeft de heer hans-gert poettering » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Hans S.A. DE VLIEGER, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Hans S.A. DE VLIEGER, conseiller, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Hans S.A. DE VLIEGER, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Hans S.A. DE VLIEGER, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Hans H.T. SELS, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Hans H.T. SELS, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Hans H.T. SELS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Hans H.T. SELS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

De heer Hans-Gert Pöttering benadrukt dat men op het vlak van de interparlementaire samenwerking reeds een lange weg heeft afgelegd.
M. Hans-Gert Pöttering souligne qu'un long chemin a déjà été parcouru en matière de coopération interparlementaire.

De bijeenkomst van de Europese Raad werd voorafgegaan door een uiteenzetting van de heer Hans-Gert Pöttering, voorzitter van het Europees Parlement, na afloop waarvan een gedachtewisseling plaatsvond.
La réunion du Conseil européen a été précédée d'un exposé de M. Hans-Gert Pöttering, président du Parlement européen, à l'issue duquel un échange de vues a eu lieu.

Gedachtewisseling met de heer Hans-Gert Pöttering, Voorzitter van het Europees Parlement
Échange de vues avec M. Hans-Gert Pöttering, Président du Parlement européen

3. Uiteenzetting door de heer Hans-Gert Pöttering, lid en voormalig voorzitter van het Europees Parlement
3. Exposé de M. Hans-Gert Pöttering, membre et ancien président du Parlement européen

De toekomst van Europa : gedachtewisseling met de heer Hans-Gert Pöttering, Voorzitter van het Europees Parlement
L'avenir de l'Europe : échange de vues avec M. Hans-Gert Pöttering, Président du Parlement européen

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Hans M.F. PIETERS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.
Par arrêté royal du 16 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Monsieur Hans M.F. PIETERS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A2 - attaché.