Traduction de «hectare verhoudingsgewijs worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opbrengst per hectare
rendement à l'hectare

premie per uit productie genomen hectare
prime par hectare retiré

steun per hectare
aide à l'hectare

landbouwopbrengst [ opbrengst per hectare | opbrengst van het gewas ]
rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° aan paragraaf 1, 2°, wordt de volgende zin toegevoegd : « Als de veebezetting kleiner is dan 1,6 grootvee-eenheden per hectare, wordt de subsidie verhoudingsgewijs gereduceerd; »;
2° le § 1, 2° est complété par la phrase suivante : « Si la densité du bétail est inférieure à 1,6 UGB/ha, la subvention est réduite proportionnellement; »;

Mocht het in aanmerking komende katoenareaal het maximumareaal overschrijden, dan zal de steun per hectare verhoudingsgewijs worden verlaagd.
Si la surface de coton éligible dépasse la surface maximale, l'aide à l’hectare sera réduite en proportion.