Traduction de «hebben deskundigen aangeboden » (Néerlandais → Français) :

Verscheidene lidstaten hebben deskundigen aangeboden (Oostenrijk, België, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Finland, Duitsland, Hongarije, Nederland, Roemenië, Slowakije, Zweden en het Verenigd Koninkrijk).
Plusieurs États membres ont mis des experts à disposition (Autriche, Belgique, Chypre, République Tchèque, Danemark, Finlande, Allemagne, Hongrie, Pays-Bas, Roumanie, Slovaquie, Suède et Royaume-Uni).

d) De zaak-Khan : de laatste twee decennia hebben Pakistaanse deskundigen hun hulp en technologische kennis (uraniumverrijking met centrifuges) aangeboden aan Noord-Korea, Libië, Maleisië, Irak en Iran.
d) L'affaire Khan : au cours des deux dernières décennies, des experts pakistanais ont proposé leur assistance et leur technologie (enrichissement de l'uranium par centrifugeuses) à la Corée du Nord, à la Libye, à la Malaisie, à l'Irak et à l'Iran.