Traduction de «hebben de federale aanbestedende overheden 230 overheids-opdrachten » (Néerlandais → Français) :

voor het jaar 2010 hebben de federale aanbestedende overheden 230 overheids-opdrachten geplaatst voor een totaalbedrag van 619 567 516,88 euro;
pour l'année 2010, les pouvoirs adjudicateurs fédéraux ont passé 230 marchés publics pour un montant total de 619 567 516,88 euros ;

voor het jaar 2008 hebben de federale aanbestedende overheden 377 overheids-opdrachten geplaatst voor een totaalbedrag van 750 238 000,00 euro;
pour l'année 2008, les pouvoirs adjudicateurs fédéraux ont passé 377 marchés publics pour un montant total de 750 238 000,00 euros ;

voor het jaar 2009 hebben de federale aanbestedende overheden 348 overheids-opdrachten geplaatst voor een totaalbedrag van 1 232 682 278,65 euro;
pour l'année 2009, les pouvoirs adjudicateurs fédéraux ont passé 348 marchés publics pour un montant total de 1 232 682 278,65 euros ;

voor het jaar 2011 hebben de federale aanbestedende overheden 406 overheids-opdrachten geplaatst voor een totaalbedrag van 1 052 305 129,31 euro;
pour l'année 2011, les pouvoirs adjudicateurs fédéraux ont passé 406 marchés publics pour un montant total de 1 052 305 129,31 euros ;

Voor overheidsopdrachten voor leveringen geplaatst door federale aanbestedende overheden die werkzaam zijn op het gebied van defensie geldt deze drempel wanneer hun opdrachten betrekking hebben op niet in bijlage 2, deel B, vermelde producten.
En ce qui concerne les marchés publics de fournitures passés par des pouvoirs adjudicateurs fédéraux qui opèrent dans le domaine de la défense, ce seuil s'applique lorsque leurs marchés concernent des produits non visés à l'annexe 2, partie B.