Vertaling van "hebben 2005 uitgeroepen " (Nederlands → Frans) :

De Verenigde Naties hebben 2005 uitgeroepen tot het Internationaal Jaar van de Microkredieten.
Les Nations unies ont proclamé l'année 2005 Année internationale du microcrédit.

De Verenigde Naties hebben 2005 uitgeroepen tot het jaar van de microkredieten.
Les Nations unies ont proclamé 2005 « Année du microcrédit ».

De Verenigde Naties (VN) hebben 2005 uitgeroepen tot het Internationaal Jaar van de microkredieten.
Les Nations unies ont proclamé 2005 « Année internationale du microcrédit ».

Wij hebben 2005 niet voor niets uitgeroepen tot jaar van de Middellandse Zee.
Il se fait donc que 2005 a été proclamée «Année de la Méditerranée».

B. overwegende dat het geweld is uitgebarsten op 26 april 2005, de dag dat Faure Gnassingbe, zoon van Eyadema Gnassingbe, tot winnaar van de verkiezingen werd uitgeroepen op basis van een voorlopige uitslag volgens welke hij 60% van de stemmen achter zijn naam zou hebben gekregen, tegen 38% voor Emmanuel Bob-Akitani die een coalitie van zes oppositiepartijen aanvoerde,
B. considérant que les violences ont débuté le 26 avril 2005, lorsque Faure Gnassingbé, fils d'Eyadéma Gnassingbé, a été déclaré vainqueur des élections, selon des résultats provisoires lui reconnaissant 60% des voix contre 38% à Emmanuel Bob-Akitani qui était à la tête d'une coalition de six partis de l'opposition,