Traduction de «heb zelf meegewerkt » (Néerlandais → Français) :

Ik heb zelf meegewerkt aan de Spaanse wet inzake het gebruik van bewakingscamera’s in openbare ruimtes.
J’ai participé personnellement aux travaux sur la législation espagnole en matière de caméras de télévision en circuit fermé dans les lieux publics.

Ik heb zelf meegewerkt aan de eerste richtlijn.
J'avais moi-même travaillé sur cette première directive.

Ik heb zelf meegewerkt aan de ontwikkeling van milieu-etikettering in Noord-Europa, en ik weet hoe moeilijk het is om een doorslaggevend succes te boeken.
J’ai été moi-même impliqué dans le développement de l’étiquetage environnemental en Scandinavie et je sais combien il est difficile de le mettre en œuvre à grande échelle.