Vertaling van "heb mezelf altijd " (Nederlands → Frans) :

Ik heb mezelf altijd als een institutionele nerd beschouwd, maar ik kan u garanderen dat de volgende spreker, de heer Corbett, nog erger is!
Je me suis toujours un peu considéré comme un maniaque institutionnel, mais je peux vous assurer que l’orateur suivant, M. Corbett, l’est bien plus encore!

Ik heb mezelf altijd gezien als een Iers republikein, net als de familie McCartney.
Je me suis toujours considéré comme un Irlandais républicain, comme la famille McCartney d’ailleurs.