Vertaling van "hcfk's bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chloorfluorkoolwaterstoffen | gedeeltelijk gehalogeneerd koolwaterstof | HCFK [Abbr.] | HCFK's [Abbr.]
hydrocarbure chlorofluoré | hydrocarbure partiellement fluoré | hydrocarbure partiellement halogéné | hydrochlorofluorocarbone | HCFC [Abbr.]

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als er geen aanwijzing is van de gebruikte koelgassen op het apparaat wordt er van uitgegaan dat apparaat CFK's of HCFK's bevat en mag het dus niet worden hergebruikt;
A défaut d'indication sur l'appareil des gaz de refroidissement utilisés, l'appareil est réputé contenir des CFC ou des HCFC et ne peut donc être remis en réutilisation;

1. De voorbereiding voor hergebruik van een apparaat dat CFK's of HCFK's bevat zoals vermeld in verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees parlement en de raad van 16 september 2009 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen, is verboden.
1. La préparation au réemploi d'appareil contenant des CFC et des HCFC visé par le règlement (CE) n° 1005/2009 du parlement européen et du conseil du 16 septembre 2009 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone est interdite.

7° het apparaat bevat geen CFK's of HCFK's.
7° l'appareil ne contient pas de CFC/HCFC.

afgedankte apparatuur die chloorfluorkoolstoffen, HCFK's en/of HFK's bevat
équipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones, des HCFC ou des HFC

16 02 11 afgedankte apparatuur die chloorfluorkoolwaterstoffen, HCFK's en/of HFK's bevat.
16 02 11 Equipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones, des HCFC ou des HFC.

2° - afgedankte elektrische of elektronische apparatuur die CFK's, HCFK's en/of HFK's bevat;
2° - les appareils électriques ou électroniques mis au rebut qui contiennent des CFC, des HCFC et/ou les HFC;

16 02 11* afgedankte apparatuur die chloorfluorkoolwaterstoffen, HCFK's en/of HFK's bevat
16 02 11* équipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones, des HCFC ou des HFC

4. HCFK: chloorfluorkoolwaterstof, organische stof die minstens 1 chlooratoom, 1 fluoratoom en 1 waterstofatoom bevat (richtlijst : groep 3, bijlage 1).
4. HCFC : Hydrochlorofluorocarbone, substance organique comprenant au moins 1 atome de chlore, un atome de fluor et un atome d'hydrogène (liste indicative : groupe 3 de l'annexe I).

16 02 11* afgedankte apparatuur dat chloorfluorkoolwaterstoffen, HCFK's en/of HFK's bevat
16 02 11* équipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones, des HCFC ou des HFC

- apparatuur die CFK's, HCFK's, HFK's of HC’s bevat: de CFK's en HCFK's die zich in het isolatieschuim en het koelcircuit bevinden, moeten op de juiste wijze behandeld worden, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen HFK's en HC's die zich in het isolatieschuim en het koelcircuit bevinden, moeten op de juiste wijze onttrokken en behandeld worden;
- Équipements contenant des CFC, des HCFC, des HFC ou des HC: les CFC et HCFC présents dans la mousse et dans les circuits de réfrigération doivent être traités selon une méthode adaptée conformément au règlement (CE) nº 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.