Vertaling van "hanteert quota " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pactum de quota litis | quota pars litis-afspraak
pacte de quota litis

systeem van quota's
système de quotas

statutaire quota
quotité statutaire

collectieve quota
quota collectif

aankoop van quota zonder herverdeling
achat de quotas sans redistribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een relatief groot aantal luchthavens hanteert quota voor nachtlawaai, maar op sommige luchthavens gelden beperkingen op het aantal nachtelijke bewegingen.
Bon nombre d'aéroports ont instauré un système de quota counts.

4. Indien er een onevenwicht is inzake de taalrollen en/of gender op de posthoofden: a) wat ligt hieraan ten grondslag; b) welke acties zijn ondernomen om hieraan te remediëren; c) behoort "bijdragen tot het herstel van globale evenwichten inzake gender en taalrol" tot de criteria om posten toe te wijzen bij een diplomatieke bewegingen; d) hanteert de FOD vrijblijvende of afdwingbare quota per taalrol en gender?
4. En cas de déséquilibre aux niveaux des rôles linguistiques et/ou des genres concernant les chefs de poste, pourriez-vous indiquer: a) quelles en sont les raisons; b) quelles actions ont été entreprises pour y remédier; c) si "contribuer à restaurer les équilibres globaux en termes de genre et de rôle linguistique" fait partie des critères d'attribution de postes lors d'un mouvement diplomatique; d) si le SPF applique des quotas de genre et rôle linguistique facultatifs ou contraignants.

Qua gender hanteert de FOD Buitenlandse Zaken noch afdwingbare noch vrijblijvende quota bij de toewijzing van posten.
Lors de l'attribution des postes, le SPF Affaires étrangères n'applique pas de quotas - qu'ils soient contraignants ou incitatifs - liés au sexe.

Vlaanderen en Wallonië hebben niet dezelfde regeling ingevoerd om aan die quota te voldoen : Vlaanderen organiseert een toelatingsexamen en Wallonië hanteert een numerus clausus.
La Flandre et la Wallonie n'ont pas introduit le même système afin de respecter ces quotas: la première organise un examen d'entrée et la seconde, un numerus clausus.

Een relatief groot aantal luchthavens hanteert quota voor nachtlawaai, maar op sommige luchthavens gelden beperkingen op het aantal nachtelijke bewegingen.
Bon nombre d'aéroports ont instauré un système de quota counts .

We kunnen ook naar IJsland kijken, dat een succesvolle marktgerichte aanpak hanteert met individuele verhandelbare quota.
Nous pouvons également nous tourner vers l’Islande, où nous observons une approche orientée vers le marché couronnée de succès, où les quotas sont négociés individuellement.

De Unie hanteert strenge quota, invoerrechten en ander protectionistische beleidsmaatregelen om de handel met derde landen te beperken.
L'Union dispose de quotas, de tarifs et autres politiques protectionnistes rigides limitant le commerce avec les pays tiers.

Daarmee worden de factureringspraktijken die Electrabel hanteert nogmaals bevestigd (ik verwijs met name naar het onterecht aanrekenen aan bedrijven van CO2-quota die gratis aan Electrabel waren toegekend).
Considérant que ces derniers développements confirment les pratiques d'Electrabel en matière de facturation (je fais ici notamment allusion à la surfacturation aux entreprises concernant les quotas de CO² pourtant octroyés gratuitement à Electrabel), se posent les questions suivantes.

De federale overheid hanteert richtlijnen en streefcijfers, maar gezien de blijvend slechte cijfers inzake diversiteit, moeten we een tandje bijsteken en komt het idee van de quota weer in beeld.
L'autorité fédérale applique des directives et des objectifs chiffrés mais compte tenu des piètres résultats en matière de diversité, nous devons aller plus loin et l'idée des quotas se profile à nouveau.