Traduction de «handtekening unieke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

unieke identificatie | unieke identificator
identificateur | identificateur unique | ID,langage standard généralisé de balisage(SGML) [Abbr.]

unieke productcode | unieke product-id | UPC [Abbr.]
code universel des produits | CUP [Abbr.]

e-handtekening | elektronische handtekening
signature électronique

elektronische handtekening [ digitale handtekening ]
signature électronique [ signature numérique ]

Unieke sequentie
séquence unique

unieke gegevensinzameling (nom féminin)
collecte unique des données

De Elektronische Unieke Startersaangifte
Déclaration Electronique Unique Starters

uniek monetair beleid
politique monétaire unique

delegatie van bevoegdheid [ overdracht van handtekening | volmachtoverdracht ]
délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6º « gegevens voor het aanmaken van een handtekening » : unieke gegevens, zoals codes of cryptografische privé-sleutels, die door de ondertekenaar worden gebruikt om een geavanceerde elektronische handtekening aan te maken;
6º « données afférentes à la création de signature » : des données uniques, telles que des codes ou des clés cryptographiques privées, que le signataire utilise pour créer une signature électronique avancée;

1° de naam, het adres, het door de Mestbank toegekende unieke identificatienummer en de handtekening van de aanbieder van de mestverwerkingscertificaten;
1° le nom, l'adresse, le numéro d'identification unique accordé par la Mestbank et la signature de l'offreur des certificats de traitement de lisier;

12. Met VAT SIGNING CARD (VSC) wordt bedoeld de smartcard, ander onderdeel van de controlemodule, met een uniek identificatienummer en een uniek certificaat voor het aanmaken van een digitale handtekening, overeenkomstig artikel 2, eerste lid, 4°, van de wet van 30.07.2013.
12. La VAT SIGNING CARD (VSC) désigne la smartcard, autre élément du module de contrôle, pourvue d'un numéro d'identification unique et d'un certificat unique pour l'élaboration d'une signature digitale, conformément à l'article 2, alinéa 1, 4°, de la Loi du 30.07.2013.

84. De VSC zal door de administratie voorzien worden van een uniek certificaat voor het aanmaken van een digitale handtekening.
84. La VSC sera dotée par l'administration d'un certificat unique pour la création d'une signature digitale.

Deze activiteit heeft ten doel een werkgroep wetenschappers in te stellen, die samenwerken bij het verzamelen, samenvoegen en analyseren van gegevens met een unieke chemische handtekening.
Cette activité vise à créer un groupe de travail de scientifiques chargés de retracer, collecter et analyser collectivement des données avec des signatures chimiques uniques.

De ontanonimisering van de data is dus een gemakkelijk proces wanneer men weet dat de technische handtekening van de browser gemakkelijk kan worden gemeten en uniek is, net als de hardware-handtekening van de pc.
La désanonymisation des données est donc un processus facile en sachant que la signature technique du browser se mesure aisément et est unique, à l'instar de la signature hardware du pc.

Essentieel is wel dat de toegang tot de e-Government-diensten zal gebeuren op basis van unieke identificatiesleutels zoals voor burgers en ondernemingen en anderzijds dat de aanmelding gebeurt met eenzelfde identificatie (elektronische identiteitskaart en eventueel elektronische handtekening).
Il est cependant essentiel que l'accès aux services d'e-Government se fasse sur la base de clés d'identification uniques comme pour les citoyens et les entreprises et que, d'autre part, le signalement se fasse au moyen d'un même identification (carte d'identité électronique et éventuellement signature électronique).

„gegevens voor het aanmaken van elektronische handtekeningen”: unieke gegevens die door de ondertekenaar worden gebruikt om een elektronische handtekening aan te maken.
«données de création de signature électronique», des données uniques qui sont utilisées par le signataire pour créer une signature électronique.

­ naast de bereikbaarheid via een uniek e-mailadres speelt eveneens de veiligheid van de elektronische communicatie, authentificatie, integriteit en onweerlegbaarheid. Deze functies worden klassiek gewaarborgd door de elektronische handtekening.
­ outre la disponibilité via une adresse e-mail unique, la sécurité de la communication, l'authentification, l'intégrité et l'incontestabilité électroniques sont en jeu. Ces fonctions sont classiquement assurées par la signature électronique.