Vertaling van "handel equivet breeding " (Nederlands → Frans) :

Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 wordt het volgende centrum voor paardachtigen erkend voor de winning van embryo's voor de nationale handel : Equivet Breeding Center, Wijerstraat 127, 3510 Spalbeek (Hasselt), met erkenningsnummer NM11/04».
En application de l'article 35 de l'arrêté du 19 mars 2010 relatif à l'élevage, le centre suivant pour équidés est agréé pour la récolte et le stockage d'embryons pour le commerce national : Equivet Breeding Center, Wijerstraat 127, 3510 Spalbeek (Hasselt), ayant le numéro d'agrément NM11/04».

Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de winning van embryo's voor de nationale handel: 1° DAP Els De Dycker, Hennennestraat 14-16, 9120 Melsele, met erkenningsnummer NV16/01; 2° KI-centrum Ekwi, Mozelgem 59A, 9520 Vlierzele, met erkenningsnummer NV16/03; 3° ERC Indebus, In De Bus 14, 3945 Oostham, met erkenningsnummer NM16/02; 4° Equivet Breeding Center, Wijerstraat 127, 3510 Spalbeek (Hasselt), met erkenningsnummer NM11/04; 5° Hippo-Lux, Zandstraat 11, 3381 Glabbeek, met erkenningsnumer NB14/01; 6° KI-centrum Saffelberg, Dreefstraat 2, 1755 Gooik, met erkenningsnummer NB13/02; 7° Lies De Backer, Plockroy 7, 3670 Meeuwen-Gruitrode, met erkenningsnummer NM15/05; 8° Paardenpraktijk 't Santvliet, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout, met erkenningsnummer NB15/03; 9° Stoeterij Twinkeling bvba, Hoebenschot 6A, 2460 Lichtaart, met erkenningsnummer NA06/03".
En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour la récolte d'embryons pour le commerce national : 1° DAP Els De Dycker, Hennennestraat 14-16, 9120 Melsele, numéro d'agrément NV16/01 ; 2° KI-centrum Ekwi, Mozelgem 59A, 9520 Vlierzele, numéro d'agrément NV16/03 ; 3° ERC Indebus, In De Bus 14, 3945 Oostham, numéro d'agrément NM16/02 ; 4° Equivet Breeding Center, Wijerstraat 127, 3510 Spalbeek (Hasselt), numéro d'agrément NM11/04 ; 5° Hippo-Lux, Zandstraat 11, 3381 Glabbeek, numéro d'agrément NB14/01 ; 6° KI-centrum Saffelberg, Dreefstraat 2, 1755 Gooik, numéro d'agrément NB13/02 ; 7° Lies De Backer, Plockroy 7, 3670 Meeuwen-Gruitrode, numéro d'agrément NM15/05 ; 8° Paardenpraktijk 't Santvliet, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout, numéro d'agrément NB15/03 ; 9° Stoeterij Twinkeling bvba, Hoebenschot 6A, 2460 Lichtaart, numéro d'agrément NA06/03».

2° voor de opslag van sperma voor de nationale handel : Equivet Breeding Center, Wijerstraat 127, 3510 Spalbeek, met erkenningsnummer NM11/04;
2° pour la récolte de sperme pour le commerce national : Equivet Breeding Center, Wijerstraat 127, 3510 Spalbeek, ayant le numéro d'agrément NM11/04;

Overwegende dat Equivet Breeding Center, dat al erkend is voor de opslag van sperma voor de nationale handel, een erkenningsaanvraag heeft ingediend voor de winning van sperma en embryo's voor de nationale handel, en voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 36 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010;
Considérant que Equivet Breeding Center, déjà agréé pour le stockage de sperme pour le commerce national, a introduit une demande d'agrément pour la récolte de sperme et d'embryons pour le commerce national, et que le centre remplit les conditions visées à l'article 36 de l'arrêté du 19 mars 2010 relatif à l'élevage ;

Overwegende dat de erkenning van Equivet Breeding Center voor de opslag van sperma voor de nationale handel zodoende vervangen wordt door de erkenning voor winning en opslag van sperma voor de nationale handel;
Considérant que de cette manière l'agrément de Equivet Breeding Center pour le stockage de sperme pour le commerce national est remplacé par l'agrément pour la récolte et le stockage de sperme pour le commerce national ;