Vertaling van "haltes diest aarschot " (Nederlands → Frans) :

1. Graag kreeg ik een overzicht van alle exacte uren van vertrek en aankomst van de rechtstreekse piekuurtreinen van Hasselt naar Brussel 's ochtends en omgekeerd 's avonds vanaf 1 tot en met 11 maart 2010 en dat zowel in de eindstations als in de haltes Diest, Aarschot, Brussel-Noord en Brussel-Centraal.
1. J'aimerais obtenir un relevé de toutes les heures exactes de départ et d'arrivée des trains de pointe directs de Hasselt vers Bruxelles, le matin, et de Bruxelles vers Hasselt, le soir, à partir du 1er mars jusques et y compris le 11 mars 2010, et ce, tant dans les gares terminus que dans les gares de Diest, Aarschot, Bruxelles-Nord et Bruxelles-Central.

3. Klopt het gerucht dat de treinen vanuit Hasselt naar Brussel (en omgekeerd) niet langer zullen halt houden in Diest en Aarschot?
3. Pouvez-vous confirmer ou infirmer les rumeurs selon lesquelles les trains en provenance de Hasselt à destination de Bruxelles (et inversement) ne s'arrêteront plus à Diest ni à Aarschot ?