Vertaling van "halftijdse betrekking gewaarborgd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

equivalent halftijdse betrekking
équivalent mi-temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De directie van de dienst waarvan de puntendoelstelling hoger is dan 4000, wordt ten belope van minstens een halftijdse betrekking gewaarborgd.
La direction des services dont l'objectif points est supérieur à quatre mille points est assurée à concurrence d'un mi-temps minimum.

­ deeltijdse werknemers krijgen recht op twee bonusjaren voor de berekening van het pensioen, wat voor een halftijdse betrekking overeenstemt met vier jaar gelijkstelling met een voltijdse job op basis van het gewaarborgd minimumloon;
­ les travailleurs à temps partiel se voient accorder deux années de bonus pour le calcul de la pension, ce qui correspond à 4 ans assimilés à un temps plein sur la base du salaire minimum garanti;