Vertaling van "haakjes telkens vermelding " (Nederlands → Frans) :

De werkgroep is samengesteld uit de volgende experts, met tussen haakjes telkens vermelding van de entiteit die ze heeft aangeduid.
Le groupe de travail est composé des experts suivants, avec mention entre parenthèses de l'entité les ayants désignés.

Art. 2. Volgende centra worden erkend voor een periode van twee jaar, ingaande op 1 januari 2002 (de instelling waarvan ze afhangen staat telkens vermeld tussen haakjes) :
Art. 2. Les centres suivants sont agréés pour une période de deux ans à compter du 1 janvier 2002 (l'établissement dont ils relèvent est repris, pour chacun d'entre eux, entre parenthèses) :