Vertaling van "grote prioriteit toekennen " (Nederlands → Frans) :

6. blijft grote prioriteit toekennen aan de bestrijding van corruptie en aan verbetering van de transparantie van overheidsuitgaven; herhaalt dat het van elk kandidaat-land en van Europol een rapport verwacht over corruptie en georganiseerde misdaad, waarin de genomen en lopende maatregelen worden beschreven en waarin harde toezeggingen worden gedaan wat betreft de wijze waarop elk land van plan is corruptie en georganiseerde misdaad in de toekomst tegen te gaan;
6. continue à donner une priorité élevée à la lutte contre la corruption et à l'amélioration de la transparence des dépenses publiques; rappelle qu'il escompte recevoir de chaque pays et d'Europol un rapport sur la corruption et le crime organisé, qui énumère les actions passées et présentes et prenne des engagements fermes sur la manière dont chaque pays entend lutter à l'avenir contre la corruption et le crime organisé;

6. verheugt zich over de grote wederzijdse overeenstemming over een aantal acute internationale problemen en de centrale rol van de Verenigde Naties in het internationaal verkeer; vraagt de beide zijden om bij de Verenigde Naties gezamenlijke initiatieven voor vrede en internationale veiligheid te nemen; drukt de mening uit dat de Europese Unie en Rusland in hun dialoog over internationale zaken meer prioriteit moeten toekennen aan het voorkomen van crises met civiele middelen;
6. se félicite de l'importante compréhension mutuelle sur une série de graves questions internationales ainsi que sur le rôle central des Nations unies dans les affaires internationales; invite les deux parties à lancer des initiatives communes dans le cadre de l'ONU afin de promouvoir la paix et la sécurité internationale; est d'avis que, dans leur dialogue consacré aux questions internationales, l'Union européenne et la Russie devraient davantage accorder la priorité à la prévention civile des crises;

Wij bevestigen dat wij hoge prioriteit zullen toekennen aan de bevordering van grotere transparantie in de werking van de WTO, van het toegankelijker maken van WTO-documenten voor het grote publiek tot het opnemen van het stelsel voor overleg met het publiek, zonder afbreuk te doen aan het intergouvernementele karakter van de WTO.
Nous confirmons que nous accorderons un degré élevé de priorité à la promotion d'une plus grande transparence dans le fonctionnement de l'OMC, transparence qui ira de l'accès accru du public aux documents de l'OMC à une meilleure consultation du public, sans remettre en cause le caractère intergouvernemental de l'organisation.