Indien de beoordeling negatief uitvalt, dan kan een plan of project bij wijze van uitzondering nog worden goedgekeurd als wordt voldaan aan de voorwaarden in Artikel 6, lid 4, van de FFH-richtlijn: dwingende redenen van groot openbaar belang, ontstentenis van alternatieve oplossingen en compenserende maatregelen om te waarborgen dat de algehele samenhang van Natura 2000 bewaard blijft.
Si le résultat de l’évaluation est négatif, le plan ou le projet peut néanmoins être approuvé dans certains cas exceptionnels, dans la mesure où les conditions définies au paragraphe 4 de ce même article sont remplies, à savoir qu’il existe des raisons impératives d’intérêt public majeur à la réalisation dudit plan ou projet, qu’il n’existe pas de solution alternative et que des mesures compensatoires destinées à garantir la cohérence du réseau Natura 2000 sont adoptées.
