Traduction de «groot aandeel vrouwelijke » (Néerlandais → Français) :

Een groot aandeel vrouwelijke kandidaten op de lijst (cf. quota-systeem) is geen enkele garantie voor een groot aantal verkozen vrouweN. -
Le fait d'inscrire un grand nombre de candidates sur une liste (cf. Le système du quota) ne garantit nullement l'élection d'un grand nombre de femmes.

De officiële werkloosheidsgraad blijft hoog en is structureel van aard, met een groot aandeel laaggeschoolde, langdurige en vrouwelijke werklozen.
Le taux officiel du chômage reste élevé et est d'ordre structurel; il se caractérise par une part élevée de chômeurs peu qualifiés, de longue durée et féminins.

Een van de factoren is de beloningsstructuur van sommige beroepen met een groot aandeel vrouwelijke werknemers.
L’un des facteurs est la structure des rémunérations de certaines professions où l’on trouve une forte proportion de femmes.

Het aandeel vrouwelijke deelnemers aan mobiliteitsmaatregelen in 2000-2001 in het kader van het Leonardo da Vinci-programma is constant groot geweest:
La proportion de femmes ayant participé aux mesures de mobilité prévues dans le cadre du programme Leonardo da Vinci en 2000 et en 2001 a constamment été élevée: