Traduction de «grond hiervan trekt mevrouw milquet haar amendement » (Néerlandais → Français) :

Op grond hiervan trekt mevrouw Milquet haar amendement nr. 16 en subamendement nr. 47 in (Stuk Senaat, nrs. 1-498/3 en 4).
À la suite des propos du ministre, Mme Milquet retire son amendement nº 16 ainsi que le sous-amendement nº 47 (do c. Sénat, nº 1-498/3 et 4).

Ten gevolge van de discussie over artikel 15 trekt mevrouw Milquet haar amendement nr. 49 en haar subamendement nr. 55 in (Stuk Senaat, nrs. 1-498/4 en 5).
Mme Milquet retire son amendement nº 49 ainsi que son sous-amendement nº 55 (do c. Sénat, nº 1-498/4 et 5) à la suite de la discussion relative à l'article 15.

Op grond hiervan trekt mevrouw Nyssens haar amendementen in.
Après ces explications, Mme Nyssens retire ses amendements.

Naar aanleiding van deze discussie trekt mevrouw Milquet haar amendement in.
Suite à cette discussion, Mme Milquet retire son amendement.

Als gevolg hiervan neemt mevrouw Milquet haar amendement nr. 15 terug.
Suite à ces explications, Mme Milquet retire son amendement nº 15.