Vertaling van "groepen ingeschakeld moeten " (Nederlands → Frans) :

24. is van mening dat ook organisaties van etnische groepen ingeschakeld moeten worden aangezien het van belang is dat acties in het kader van antiracismebeleid door deze groepen worden gedragen en zij ook eigen verantwoordelijkheden op zich nemen en initiatieven ontplooien;
24. est d'avis qu'il faut également impliquer les organisations représentatives des groupes ethniques parce qu'il est important que des actions soient assumées par ces groupes dans le cadre de la politique contre le racisme et que ceux-ci prennent aussi leur part de responsabilités et d'initiatives ;

(23) Overwegende dat van de medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek waarvoor een aangemelde instantie moet worden ingeschakeld, de groepen producten die bij bloedtransfusie en voorkoming van aids en bepaalde vormen van hepatitis worden gebruikt, een conformiteitsbeoordeling moeten ondergaan die voor ontwerp en productie daarvan een optimaal veiligheids- en betrouwbaarheidsniveau waarborgt;
(23) considérant que, parmi les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro pour lesquels l'intervention d'un organisme notifié est requise, les groupes de produits utilisés dans le contexte de la transfusion sanguine et de la prévention du sida et de certaines hépatites nécessitent une évaluation de conformité garantissant, en ce qui concerne leur conception et leur fabrication, un niveau de sécurité et de fiabilité optimales;