Traduction de «groen links commissie wetsontwerp israëlische » (Néerlandais → Français) :

Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Leonidas Donskis, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat (O-0046/2010 - B7-0319/2010) Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie Wetsontwerp Israëlische NGO's
Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Leonidas Donskis, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat (O-0046/2010 - B7-0319/2010) Groupe des Verts/Alliance libre européenne Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Projet de loi sur les ONG israéliennes

Cornelia Ernst (O-000115/2012 - B7-0116/2012) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie Zwitserse quota voor het aantal verblijfsvergunningen voor burgers uit Polen, Litouwen, Letland, Estland, Slovenië, Slowakije, de Tsjechische Republiek en Hongarjie
Cornelia Ernst (O-000115/2012 - B7-0116/2012) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Contingents suisses relatifs au nombre de titres de séjour délivrés aux ressortissants de la Pologne, de la Lituanie, de la Lettonie, de l'Estonie, de la Slovénie, de la Slovaquie, de la République tchèque et de la Hongrie

Cornelia Ernst, Miguel Portas, Marisa Matias (O-000318/2011 - B7-0026/2012) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie De impact van wetgeving van derde landen buiten hun grondgebied en EU wetgeving op het gebied van gegevensbescherming
Cornelia Ernst, Miguel Portas, Marisa Matias (O-000318/2011 - B7-0026/2012) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Incidences extra-territoriales de la législation de pays tiers et législation de l'UE en matière de protection des données

Het Adviescomité ontving mevrouw Lermann en mevrouw Anastas, respectievelijk Palestijnse en Israëlische, die in België verbleven op uitnodiging van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links binnen het Europees Parlement om de stem te laten horen van de Israëlische en Palestijnse vrouwen die ijveren voor de vrede.
Le Comité d'avis a reçu Mme Lermann, palestinienne, et Mme Anastas, israélienne, qui se trouvaient en Belgique à l'invitation du Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/ gauche verte nordique du Parlement européen, afin de faire entendre les voix des femmes israéliennes et palestiniennes qui travaillent pour la paix.

De dames Lermann en Anastas verbleven in België op uitnodiging van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links binnen het Europees Parlement, om de stem te laten horen van de Israëlische en Palestijnse vrouwen die ijveren voor de vrede.
Mmes Lermann et Anastas se trouvaient en Belgique, à l'invitation du Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique du Parlement européen, afin de faire entendre les voix des femmes israéliennes et palestiniennes qui travaillent pour la paix.

Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie EU-maatregelen inzake Roma
Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Mesures de l'Union européenne concernant les Roms

– Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0046/2010) van Franziska Katharina Brantner en Nicole Kiil-Nielsen, namens de Verts/ALE-Fractie, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Sarah Ludford en Leonidas Donskis, namens de ALDE-Fractie, Véronique De Keyser, namens de SD-Fractie, en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie: Wetsontwerp Israëlische ngo's (B7-0319/2010).
– L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur le projet de loi sur les ONG israéliennes de Franziska Katharina Brantner et Nicole Kiil-Nielsen, au nom du groupe Verts/ALE, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, la baronne Sarah Ludford et Leonidas Donskis, au nom du groupe ALDE, Véronique De Keyser, au nom du groupe SD, et Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe GUE/NGL (O-0046/2010 - B7-0319/2010).

- Bespreking 2009/2010-0 Rechtszekerheid.- Snelle aanneming van het wetsontwerp.- Circulaire om aan de opmerkingen van de Raad van State en van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer tegemoet te komen 52K2076004 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 9,12,13 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 10,13 Josy Arens ,cdH - Blz : 11,13 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 11 Roland Defreyne ,Open Vld - Blz : 11 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Sécurité juridique.- Adoption rapide du projet de loi.- Circulaire destinée à répondre aux remarques du Conseil d'Etat et de la Commission de la protection de la vie privée 52K2076004 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 9,12,13 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 10,13 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 11,13 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 11 Roland Defreyne ,Open Vld - Page(s) : 11 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!