Het grote probleem na Lissabon was natuurlijk dat de groeipercentages instortten, niet in de laatste plaats vanwege het feit dat de lidstaten te weinig hebben gedaan.
Le grand problème de l’après-Lisbonne découlait, comme chacun le sait, de l’effondrement des taux de croissance, dû en partie à un manque d’efforts de la part des États membres.