Vertaling van "griffier brengt de partijen daarvan onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

De griffier brengt de partijen daarvan onmiddellijk op de hoogte.
Le greffier en informe immédiatement les parties.

Het Vlaams Energieagentschap brengt de VREG daarvan onmiddellijk op de hoogte".
L'Agence flamande de l'Energie en informe immédiatement le VREG».

Het Vlaams Energieagentschap brengt de VREG daarvan onmiddellijk op de hoogte.
L'Agence flamande de l'Energie en informe immédiatement le VREG.

De griffier brengt de partijen hiervan in kennis (art. 1385quaterdecies, § 2 Ger. W.).
Le greffier en avertit les parties (article 1385quaterdedcies, § 2, du Code judiciaire).

De griffier brengt de partijen hiervan in kennis.
Le greffier en avertit les parties.

In dat geval brengt zij de autoriteiten van de andere betrokken Verdragsluitende Partijen daarvan onmiddellijk op de hoogte.
Dans ce cas, elle notifie cette renonciation dans les meilleurs délais aux autorités des autres Parties contractantes concernées.

De certificatiedienstverlener die zijn activiteiten stopzet om redenen buiten zijn wil of in geval van faillissement, brengt het Bestuur daarvan onmiddellijk op de hoogte.
Le prestataire de service de certification qui arrête ses activités pour des raisons indépendantes de sa volonté ou en cas de faillite en informe immédiatement l'Administration.