Vertaling van "grafschennis wordt weergegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grafschennis
violation de tombeaux ou de sépulture

grafschennis | schending van een graf | schending van graven | vernieling van graven
destruction de sépulture

grafschennis
violation de sépulture

analyse vd kennisweergave | analyse vd verstrekte kennis | analyse vd weergegeven kennis
analyse de la représentation des connaissances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik maak u in bijlage 1 een tabellenrapport over waarin het aantal door de politiediensten geregistreerde misdrijven aangaande “Grafschennis” wordt weergegeven, voor zowel het nationale niveau als het niveau van de gemeenten en dit voor de volledige jaren 2005 tot en met 2008 (*)
Je vous transmets dans l’annexe 1 plusieurs tableaux indiquant les délits enregistrés par les services de police en matière de « Profanation de tombes », au niveau national et communal, ce pour les années 2005 à 2008 (*).

Zoals het geachte lid bemerkt, wordt hierboven het totaal aantal geregistreerde feiten weergegeven en niet, zoals gevraagd, het aantal personen die opgepakt werden voor het plegen van grafschennis.
Comme le souligne l'honorable membre, les chiffres susmentionnés indiquent le nombre total de faits enregistrés et non pas, comme demandé, le nombre de personnes qui ont été arrêtées pour avoir commis ces faits.