Vertaling van "graag vooraf willen " (Nederlands → Frans) :

We zouden heel graag vooraf willen aangeven wat de voordelen zijn en waarom we denken dat een nieuw Verdrag nodig is.
Nous aimerions présenter proactivement les avantages, les raisons pour lesquelles un nouveau traité est nécessaire.

Ik zou echter graag de aandacht willen vragen voor te snelle toelatingsprocedures die vervolgens leiden tot te veel overlijdensgevallen als gevolg van overdoses van geneesmiddelen of geneesmiddelen die op eigen houtje worden ingenomen of door geneesmiddelen met vooraf onvoldoende onderzochte neveneffecten.
Je voudrais cependant attirer votre attention sur certaines procédures d’autorisation qui sont trop rapides, ce qui entraîne de nombreux décès dus à des surdosages de médicaments, à la médication ad hoc ou à des effets secondaires qui n’ont pas fait l’objet d’une analyse antérieure suffisante.