Traduction de «graag drie voorbeelden » (Néerlandais → Français) :

Ik wil graag drie voorbeelden noemen: passagiersrechten, duurzaam vervoer en veiligheid van de passagiers.
Permettez-moi de citer trois exemples: les droits des passagers, le transport durable et la sécurité des passagers.

De derde reden is wat dichter bij de grond, maar ik hoop dat mijn collega’s in het Parlement dit in hun hoofd houden: het akkoord is belangrijk voor het Parlement omdat aan vele van de in mijn verslag opgenomen eisen tegemoet is gekomen door de Commissie. Er is niet voldoende tijd om ze allemaal te noemen, maar ik wil u graag drie of vier voorbeelden geven.
Troisièmement - et c’est une raison plus personnelle, mais j’espère que mes collègues parlementaires en tiendront compte -, cet accord est important pour le Parlement en ce que nombre des exigences formulées dans mon rapport ont été rencontrées par la Commission. Le temps ne me permet pas de les évoquer toutes, mais je tiens à vous en fournir trois ou quatre exemples.

Ik wil aan de hand van twee of drie voorbeelden graag duidelijk maken waarom ik dat heb gedaan.
J’aimerais donner deux ou trois raisons à mon abstention.

Ik wil dat graag kort aan de hand van drie voorbeelden verduidelijken.
Je voudrais illustrer brièvement mon propos au moyen de trois exemples.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde graag drie punten uit het voortreffelijke verslag van mevrouw Peijs lichten en met voorbeelden illustreren.
- (EN) Monsieur le Président, j'aimerais revenir sur trois aspects de l'excellent rapport de Mme Peijs et les illustrer par des exemples.