Vertaling van "graag afzonderlijke cijfers " (Nederlands → Frans) :

Graag afzonderlijke cijfers per maand, per type fraude en per inspectiedienst.
Pourriez-vous nous fournir des statistiques distinctes par mois, par type de fraude et par service d'inspection?

2. Tevens bekwam ik graag de cijfers van het aantal Vlaamse en Franstalige werknemers afzonderlijk voor dezelfde periode (op jaarbasis).
2. Je souhaiterais, par la même occasion, connaître le nombre de salariés flamands, et de salariés francophones, par an, pour la même période.

1. Welk percentage gezinnen heeft een optimale toegang tot het Belgacom ADSL-net? Graag kreeg ik afzonderlijke cijfers per provincie en arrondissement.
1. Quel est le pourcentage de foyers couvert de manière optimale par le réseau Belgacom ADSL, province par province, et arrondissement par arrondissement ?

2) Daarnaast zou ik ook graag de cijfers zien van het aantal gespecialiseerde mensen die verantwoordelijk zijn voor die opvolging, verdeeld volgens hun afzonderlijke specialiteit.
2) En outre, j'aimerais connaître le nombre des spécialistes responsables de ce suivi.

Graag kreeg ik afzonderlijke cijfers voor de jaren 2007, 2008 en 2009, alsook een geografische opdeling.
Je souhaiterais obtenir des chiffres distincts pour les années 2007, 2008 et 2009, ainsi qu'une répartition géographique.

Graag kreeg ik afzonderlijke cijfers voor de jaren 2007, 2008 en 2009.
Je souhaiterais obtenir des chiffres distincts pour les années 2007, 2008 et 2009.

Graag kreeg ik afzonderlijke cijfers voor de jaren 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009 en per gewest.
Je souhaiterais recevoir des chiffres distincts pour les années 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 et par région.

Graag afzonderlijke cijfers voor het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijke Gewest. 2. Idem als hierboven, maar dan de werkloosheidspercentages van de 3 Gewesten. 3. a) Idem als 1 en 2, maar dan voor eind januari 2009. b) Kan u tevens duidelijk maken hoeveel jobs er in absolute cijfers verloren gingen en hoeveel jobs gecreëerd werden met nieuwe vestigingen?
Pourriez-vous fournir ces chiffres pour la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale. 2. Même question que ci-dessus, mais pour le taux de chômage dans les 3 Régions. 3. a) Même question que 1 et 2, mais pour fin janvier 2009. b) Pouvez-vous indiquer, en chiffres absolus, le nombre d'emplois perdus et le nombre d'emplois créés grâce à de nouvelles implantations ?

Graag afzonderlijke cijfers voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel. 2. Hoeveel mensen hebben in 2005, 2006 en 2007 een niet-hypothecair krediet opgenomen ?
Pourriez-vous me fournir ces chiffres séparément pour la Flandre, la Wallonie et Bruxelles; 2. Combien de personnes ont-elles pris un crédit non hypothécaire en 2005, 2006 et 2007?

Graag afzonderlijke cijfers voor Vlaanderen, Wallonië en Brussel. 2. Hoeveel mensen hebben in 2005, 2006 en 2007 een hypothecair krediet opgenomen ?
1. Combien de contrats de crédit hypothécaire ont été conclus en 2005, 2006 et 2007 (données distinctes pour la Flandre, la Wallonie et Bruxelles) ?