Vertaling van "goede zaak vinden mochten de kandidaat-leden " (Nederlands → Frans) :

Hij zou het een goede zaak vinden mochten de kandidaat-leden nu reeds inspraak kunnen hebben in de toekomstige ontwikkeling van de Unie.
Il souhaiterait que les candidats membres puissent dès à présent participer au développement futur de l'Union.

We vinden het daarom een goede zaak dat de omvang van voornoemde commissie wordt uitgebreid tot 50 leden, mits deze wijziging de garantie inhoudt dat de commissie representatief is.
Nous nous réjouissons dès lors de ce qu’il ait été convenu d’augmenter la taille de cette commission à 50 membres, à la condition que cette représentation soit garantie.

Dat moet hij dan om 21.00 uur doen. In ieder geval vinden de leden van de Commissie visserij dit geen goede zaak en wij hopen dat dit ons in de toekomst niet weer overkomt.
Il devra attendre 21 heures pour le faire. Quoi qu’il en soit, les membres de la commission de la pêche estiment que ce n’est pas une bonne chose et nous espérons que nous n’aurons plus jamais à subir cela.