Traduction de «gncode » (Néerlandais → Français) :

ii) aangevuld met ten minste 7 % vol bio-ethanol van de GNcode 2207 10 00 met een alcoholvolumegehalte van ten minste 99 % vol, zuiver of onder de vorm van ETBE van de GN-code 2909 19 00, en die niet van synthetische oorsprong is :
ii) complétée à concurrence d'au moins 7 % vol de bioéthanol relevant du code NC 2207 10 00 d'un titre alcoométrique volumique d'au moins 99 % vol, pur ou sous la forme d'ETBE relevant du code NC 2909 19 00, et qui n'est pas d'origine synthétique :

** aangevuld met ten minste 5 % vol FAME van de GNcode 3824 90 99 die voldoet aan de NBN-EN-norm 14214 :
** complété à concurrence d'au moins 5 % vol d'EMAG relevant du code NC 3824 90 99 et correspondant à la norme NBN-EN 14214 :

Onderdeel d) van artikel 420, § 3, dient immers in samenhang met de voorgaande onderdelen te worden gelezen, en die regeling heeft, luidens onderdeel a), betrekking op « de bijzondere accijns vastgesteld bij artikel 419, e), i) en f), i), voor gasolie van de GNcodes 2710 19 41, 2710 19 45 en 2710 19 49 ».
Le d) de l'article 420, § 3, doit en effet être lu en combinaison avec les divisions précédentes et, selon le a), ce régime concerne « le taux du droit d'accise spécial fixé à l'article 419, e), i) et f), i), pour le gasoil des codes NC 2710 19 41, 2710 19 45 et 2710 19 49 ».

- 110,4716 EUR per 1.000 liter bij 15 °C voor de gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van niet meer dan 10 mg/kg aangevuld met ten minste 5 % vol FAME van de GNcode 3824 90 99 die voldoet aan de NBN-EN-norm 14214.
- 110,4716 EUR par 1.000 litres à 15 °C pour le gasoil du code NC 2710 19 41 avec une teneur en soufre n'excédant pas 10 mg/kg complété à concurrence d'au moins 5 % vol d'EMAG relevant du code NC 3824 90 99 et correspondant à la norme NBN-EN 14214

** aangevuld met ten minste 3,37 % vol FAME van de GNcode 3824 90 99 die voldoet aan de NBN-EN-norm 14214 :
** complété à concurrence d'au moins 3,37 % vol d'EMAG relevant du code NC 3824 90 99 et correspondant à la norme NBN-EN 14214 :