Vertaling van "glb heeft blijk " (Nederlands → Frans) :

De gezondheidscontrole van het GLB heeft blijk gegeven van onvoldoende begrip van de nieuwe uitdagingen, namelijk klimaatverandering, waterbeheer, hernieuwbare energie en biodiversiteit.
Les nouveaux enjeux du changement climatique, de la gestion des eaux, des énergies renouvelables et de la biodiversité n’ont pas été pris entièrement en considération au moment du bilan de santé de la PAC.

De "gezondheidscontrole" van het GLB heeft blijk gegeven van onvoldoende begrip van de "nieuwe uitdagingen", namelijk klimaatverandering, waterbeheer, hernieuwbare energie en biodiversiteit.
Les "nouveaux défis" que sont le changement climatique, la gestion de l'eau, les énergies renouvelables et la biodiversité ont été insuffisamment appréhendés lors du "bilan de santé" de la PAC.

Ook de Commissie heeft blijk gegeven van een veranderde opstelling in deze lange reeks besluiten over hervorming van het GLB.
La Commission, pour sa part, s'avère elle aussi avoir changé de position au cours du long processus décisionnel concernant la réforme de la PAC.