Vertaling van "glasvezelnetwerk van scarlet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

synchroon glasvezelnetwerk
réseau optique synchrone | SONET [Abbr.]

glasvezelnetwerk
réseau de connexion optique | réseau optique | RO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syntigo, de verzelfstandigde ICT-afdeling van de NMBS-Holding, heeft onlangs het glasvezelnetwerk van Scarlet overgenomen.
Syntigo, la division TIC filialisée de la SNCB-Holding, a récemment racheté le réseau de fibres optiques de Scarlet.

1. Voor welk bedrag werd het glasvezelnetwerk van Scarlet overgenomen door Syntigo?
1. Quel est le montant du rachat par Syntigo de ce réseau de fibres optiques de Scarlet ?

De Raad voor de Mededinging ging akkoord mits Belgacom het glasvezelnetwerk van Scarlet verkocht.
Le Conseil de la concurrence avait autorisé la reprise, à condition que Belgacom vende le réseau de fibres optiques de Scarlet.

5. Welk impact zal de overname van het Scarlet-glasvezelnetwerk hebben op de ICT-ondersteuning vanwege Syntigo aan de NMBS-Holding ?
5. Quel sera l'impact de l'intégration du réseau de fibres optiques de Scarlet sur le soutien fourni par Syntigo à la SNCB-Holding en matière de TIC ?

De verkoop van het glasvezelnetwerk was één van de voorwaarden, vanwege de Raad van Mededinging, waaraan Belgacom moest voldoen om het Nederlandse Scarlet over te kunnen nemen.
La vente de ce réseau était l'une des conditions que le Conseil de la concurrence avait imposées à Belgacom en vue de sa reprise de la société néerlandaise Scarlet.