Traduction de «geïllustreerd met tekeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | Harmonisatiebureau voor de Interne Markt (Merken, Tekeningen en Modellen) | BHIM [Abbr.]
Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI [Abbr.]

originele tekeningen creëren | originele tekeningen maken
créer des dessins originaux

datum van indiening van de tekeningen | datum waarop de tekeningen zijn ingediend
date de production des dessins

eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen
loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles

blad met tekeningen
feuille de dessin

Benelux-Bureau voor Tekeningen of Modellen
Bureau Benelux des dessins ou modèles

teksten analyseren die moeten worden geïllustreerd
analyser des textes à illustrer

geïllustreerd postblad
carte-lettre illustrée

technische tekeningen van modestukken maken
réaliser des croquis techniques de vêtements de créateurs

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2. dosering en gedetailleerde aanwijzingen voor gebruik, aanbrenging, implantatie of toediening bij volwassenen en, zo nodig, kinderen of andere bijzondere populaties, zo nodig geïllustreerd met tekeningen of foto’s.
4.2. posologie et instructions détaillées relatives à l’emploi, à l’application, à l’implantation ou à l’administration concernant les adultes et, le cas échéant, les enfants ou d’autres populations particulières; au besoin, des images et des dessins explicatifs peuvent être ajoutés.

2.1. algemene beschrijving van het product, zo nodig geïllustreerd met tekeningen of foto’s.
2.1. description générale du produit accompagnée, le cas échéant, d’images et de dessins explicatifs.

het gebruik moet worden geïllustreerd door foto’s en/of heel duidelijke tekeningen.
Le mode d’emploi doit contenir des photographies et/ou des dessins parfaitement clairs.

algemene beschrijving van het product, zo nodig geïllustreerd met tekeningen of foto’s.
description générale du produit accompagnée, le cas échéant, d’images et de dessins explicatifs.

dosering en gedetailleerde aanwijzingen voor gebruik, aanbrenging, implantatie of toediening bij volwassenen en, zo nodig, kinderen of andere bijzondere populaties, zo nodig geïllustreerd met tekeningen of foto’s.
posologie et instructions détaillées relatives à l’emploi, à l’application, à l’implantation ou à l’administration concernant les adultes et, le cas échéant, les enfants ou d’autres populations particulières; au besoin, des images et des dessins explicatifs peuvent être ajoutés.

14.2.6. De installatiewijze, geïllustreerd door foto's en/of duidelijke tekeningen.
14.2.6. le mode d’installation indiqué par des photographies et/ou des dessins parfaitement clairs;

14.3.3. het gebruik moet worden geïllustreerd door foto's en/of duidelijke tekeningen.
14.3.3. le mode d’utilisation sera indiqué par des photographies et/ou des dessins parfaitement clairs.