Traduction de «gezinssamenstelling en bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewijs van gezinssamenstelling
certificat de composition de ménage

verklaring omtrent de gezinssamenstelling
état de famille

gezinssamenstelling
composition du ménage

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bedrag van deze uitkering, dat overeenstemt met het bedrag van een inschakelingsuitkering, is afhankelijk van de gezinssamenstelling en bedraagt maandelijks bijvoorbeeld 1.127,62 euro voor een gezinshoofd, 834,34 euro voor een alleenwonende van meer dan 21 jaar en 433,94 euro voor een samenwonende werknemer (bedragen vanaf 1 september 2015).
Le montant de cette allocation, qui correspond au montant d'une allocation d'insertion, dépend de la composition du ménage et s'élève, par exemple, mensuellement à 1 127,62 euros pour un chef de ménage, à 834,34 euros pour un isolé de plus de 21 ans, et à 433,94 euros pour un travailleur cohabitant (montants en vigueur à partir du 1er septembre 2015).

De te betalen huurprijs, die aangepast is aan het inkomen van de huurder, aan zijn gezinssamenstelling, en aan de kwaliteit van de woning, bedraagt voor de eerste maand .euro.
Le loyer dû, qui est adapté au revenu du locataire et à la composition de son ménage, et à la qualité du logement, s'élève le premier mois à.euros.

De te betalen huurprijs, die aangepast is aan het inkomen van de huurder en aan zijn gezinssamenstelling, rekening houdend met eventuele kortingen en/of toelagen, bedraagt voor de eerste maand .euro.
Le loyer dû, qui est adapté au revenu du locataire et à la composition de son ménage, compte tenu des réductions et/ou allocations éventuelles,

De te betalen huurprijs, die aangepast is aan het inkomen van de huurder en aan zijn gezinssamenstelling, rekening houdend met eventuele kortingen of toelagen, bedraagt voor de eerste maand .euro.
Le loyer dû, qui est adapté au revenu du locataire et à la composition de son ménage, compte tenu des réductions et/ou allocations éventuelles, s'élève le premier mois à .euros.

De te betalen huurprijs, d.w.z. de aan het inkomen van de huurder en aan zijn gezinssamenstelling aangepaste basishuurprijs, rekening houdend met eventuele kortingen en/of toelagen, bedraagt voor de eerste maand.euro.
Le loyer dû, à savoir le loyer de base adapté au revenu du locataire et à la composition de son ménage, compte tenu des réductions et/ou allocations éventuelles, s'élève le premier mois à .euros.

De te betalen huurprijs, d.w.z. de aan het inkomen van de huurder en aan zijn gezinssamenstelling aangepaste basishuurprijs, rekening houdend met eventuele kortingen en/of toelagen, bedraagt voor de eerste maand . fr.
Le loyer à payer, c'est-à-dire le loyer de base adapté au revenu du locataire et à sa composition familiale, compte tenu des réductions et/ou des allocations éventuelles, s'élève à . BEF pour le premier mois.

7. Hoeveel bedraagt de daling onderverdeeld naar gezinssamenstelling (alleenstaande, samenwonende, eenoudergezin met kinderlast), uitgesplitst per gewest?
7. À combien s'élève la diminution, ventilée selon la composition du ménage (personne isolée, cohabitants, famille monoparentale avec charge d'enfants) et par région ?

1 227 2,9 - b) Bij nazicht is gebleken dat de gemiddelde gezinssamenstelling 1,27 personen per dossier bedraagt.
1 227 2,9 - b) Après vérification, il a été constaté que la composition moyenne de la famille est de 1,27 personnes par dossier.