Vertaling van "gezin minstens vier kinderen " (Nederlands → Frans) :

9° personen waarvan het gezin bestaat uit minstens 4 kinderen die recht geven op kinderbijslag.
9° les personnes dont le ménage est composé d'au moins 4 enfants bénéficiaires d'allocations familiales.

c) « Kroostrijk gezin » : gezin met minstens 3 kinderen of personen ten laste.
c) « Famille nombreuse », ménage comportant au moins 3 enfants ou personnes à charge. Est considéré comme tel :

Het gezin telt vier kinderen van wie er een vier jaar geleden in België is geboren.
La famille compte quatre enfants, dont une née en Belgique il y a quatre ans.

Concreet wordt de basisaftrek verhoogd tot 2 500 euro en wordt die basisaftrek onder dezelfde voorwaarden verhoogd als nu het geval is gedurende de tien eerste jaar (+ 650 euro) en wanneer het gezin minstens drie kinderen telt (+ 70 euro).
Concrètement, la déduction de base est portée à 2 500 euros, laquelle est augmentée dans les mêmes conditions que celles qui prévalent actuellement les dix premières années (+ 650 euros) et lorsque le ménage compte au moins trois enfants (+ 70 euros).

In haar gemeente verblijft een Kosovaars gezin met vier kinderen, die opeengepakt wonen in een gezinswoning zonder elektriciteit of verwarming.
Elle a dans sa commune une famille kossovare avec quatre enfants qui sont entassés dans un logement familial sans courant ni chauffage.

4° 30 % van de basishuurprijs voor vier kinderen ten laste van het gezin;
4° 30 % du loyer de base pour quatre enfants à charge du ménage;

[62] Uiterlijk in 2020 moet minstens 95 % van de kinderen tussen vier jaar en de leerplichtleeftijd voor het lager onderwijs deelnemen aan onderwijs in de vroege kinderjaren.
[62] À l’horizon 2020, au moins 95 % des enfants ayant entre quatre ans et l’âge de la scolarité obligatoire devraient bénéficier d’un enseignement préscolaire.

De aanvrager is minstens 18 jaar oud of ontvoogde minderjarige, en is de referentiepersoon van een gezin met maximum twee kinderen ten laste;
Le demandeur doit être âgé de 18 ans au moins, ou être mineur émancipé, et être la personne de référence d'un ménage comportant au maximum deux enfants à charge;

Één op vier kinderen groeit op in een gezin dat als arm wordt beschouwd.
Un enfant sur quatre grandit dans une famille qui est considérée comme pauvre.